Kaori Dict

Nguyên

source · origin

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#738 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
7
Pinyin
yuan2
Tiếng Hàn

source · origin

Từ chứa chữ này · dễ trước

しげんshigenTƯ NGUYÊN

tài nguyên

N3
きげんkigenKHỞI NGUYÊN

nguồn gốc; đầu nguồn; xuất xứ

N3
みなもとminamotoNGUYÊN

nguồn gốc; gốc rễ

N1
ごげんgogenNGỮ NGUYÊN

ngữ nguồn

N1
ざいげんzaigenTÀI NGUYÊN

nguồn tài chính; nguồn vốn

N1
すいげんsuigenTHUỶ NGUYÊN

nguồn nước; nguồn sông

N1
でんげんdengenĐIỆN NGUYÊN

điện nguồn; nguồn điện

N1
げんせんgensenNGUYÊN TUYỀN

nguồn gốc

thông dụng
げんりゅうgenryuuNGUYÊN LƯU

nguồn gốc

thông dụng
こんげんkongenCĂN NGUYÊN

enroot; source; origin; cause

thông dụng
しんげんshingenCHẤN NGUYÊN

enhypocentre (of an earthquake); hypocenter; focus

thông dụng
げんじgenjiNGUYÊN THỊ

enGenji (the character in the Genji Monogatari) · the Minamoto family

thông dụng
しげんエネルギーちょうshigen'enerugiichou

enAgency of Natural Resources and Energy

thông dụng
でんげんかいはつdengenkaihatsuĐIỆN NGUYÊN KHAI PHÁT

endevelopment of electrical power resources

thông dụng
でんげんケーブルdengenkeeburu

enpower cable; power lead

thông dụng
おせんげんosengenÔ NHIỄM NGUYÊN

ensource of pollution

おんげんongenÂM NGUYÊN

ensound source; sound generator; tone generator · audio; audio file; recording

かげんkagenHOẠ NGUYÊN

ensource of misfortune

きょうきゅうげんkyoukyuugenCUNG CẤP NGUYÊN

ensource of supply

けいえいしげんkeieishigenKINH DOANH TƯ NGUYÊN

enmanagement resource; management resources

げんじものがたりgenjimonogatariNGUYÊN THỊ VẬT NGỮ

enThe Tale of Genji (Heian-period classic)

こうげんkougenQUANG NGUYÊN

enlight source

しげんせつやくshigensetsuyakuTƯ NGUYÊN TIẾT ƯỚC

enconservation of resources

じげんjigenTỰ NGUYÊN

enorigin of a character · composition of a Chinese character

しゅうにゅうげんshuunyuugenTHÂU NHẬP NGUYÊN

ensource of income

じょうほうげんjouhougenTÌNH BÁO NGUYÊN

ensource of information; intelligence source · message source

じんてきしげんjintekishigenNHÂN ĐÍCH TƯ NGUYÊN

enhuman resources; man-power resources

すいげんちsuigenchiTHUỶ NGUYÊN ĐỊA

ensource (of a river, etc.)

てんねんしげんtennenshigenTHIÊN NHIÊN TƯ NGUYÊN

ennatural resources

てんねんしげんほごろんしゃtennenshigenhogoronshaTHIÊN NHIÊN TƯ NGUYÊN BẢO HỘ LUẬN GIẢ

enconservationist

てんこうげんtenkougenĐIỂM QUANG NGUYÊN

enpositional light source

でんげんをきるdengenwokiru

ento turn off power

でんげんをいれるdengenwoireru

ento turn on power

でんげんきょうきゅうdengenkyoukyuuĐIỆN NGUYÊN CUNG CẤP

enpower supply

とうげんきょうtougenkyouĐÀO NGUYÊN HƯƠNG

enearthly paradise; Shangri-la

どうりょくげんdouryokugenĐỘNG LỰC NGUYÊN

ensource of power

どうりょくしげんdouryokushigenĐỘNG LỰC TƯ NGUYÊN

enenergy resource; source of energy

びょうげんbyougenBỆNH NGUYÊN

enorigin of an illness; cause of a disease; pathogenesis; etiology

びょうげんきんbyougenkinBỆNH NGUYÊN KHUẨN

enpathogenic bacteria; germ; pathogen

ぶりょうとうげんburyoutougenVÕ LĂNG ĐÀO NGUYÊN

enearthly paradise; Shangri-la

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

源 (Nguyên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict