悟る

意味Nghĩa

1. 1.hiểu; nhận thức; nhận ra; giác ngộ

1. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   1.to sense; to perceive; to notice; to discern; to become aware of

2. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   2.to understand; to comprehend; to realize

3. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từtự động từBuddhism

   3.to attain enlightenment

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)はついに自分(じぶん)の誤り(あやまり)を悟っ(さとっ)た。

  At last, he realized his error.

• 彼(かれ)はドイツ語(ご)で自分(じぶん)の言い(いい)たいことを伝える(つたえる)のは難しい(むずかしい)と悟っ(さとっ)た。

  He found it difficult to make himself understood in German.

• 彼(かれ)は過ち(あやまち)を悟っ(さとっ)た。

  He saw that he was wrong.

• 勝て(かて)ないって悟っ(さとっ)た。

  I realized that I couldn't win.

• 事後(じご)に事(こと)を悟る(さとる)のは容易(ようい)だ。

  It is easy to be wise after the event.

• そのとき初めて(はじめて)それを悟っ(さとっ)た。

  Only then did I realize it.

• 彼(かれ)は犯し(おかし)た罪(つみ)の大き(おおき)さを悟っ(さとっ)た。

  He realized the magnitude of his crime.

• 私(わたし)は彼(かれ)が間違っ(まちがっ)ていることを彼(かれ)に悟ら(さとら)せた。

  I convinced him that he was wrong.

• 突然(とつぜん)ジャックは自分(じぶん)に何(なに)が起こっ(おこっ)たか悟っ(さとっ)た。

  Suddenly, Jack realized what had happened to him.

• ついに彼(かれ)は自分(じぶん)が間違っ(まちがっ)ていたことを悟っ(さとっ)た。

  At last he realized that he was mistaken.