一日千秋

意味Nghĩa

1. danh từthành ngữ bốn chữ

   1.(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あなたのお帰り(かえり)を一日千秋(いちじつせんしゅう)の思い(おもい)でお待ち(おまち)しています。

  I can hardly wait till I see you.

• 一日千秋(いちじつせんしゅう)の思い(おもい)で待ち焦がれ(まちこがれ)ていたｉＢｏｏｋをやっと買っ(かっ)てもらったよ。ラッキー。

  I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!