告げる
つげる
tsugeru
N1
意味Nghĩa
- 1.thông báo; báo; nói; thông tin
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to tell; to inform; to announce
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to indicate; to signal; to mark
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は別れも告げずに行ってしまった。
Anh ấy đi mà không nói lời tạm biệt.
He left without saying goodbye.
- トムは声を落としてメアリーに「好きだよ」と告げた。
Tom hạ giọng xuống rồi nói với Mary rằng "Anh yêu em".
Tom lowered his voice and told Mary that he loved her.
- 私は私の愛の予言を告げる星座たちの光の数を数えた。
Tôi đếm tia sáng những chòm sao như một lời tiên đoán cho tình yêu của mình.
- 真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
- 彼に別れを告げた。
I took leave of him.
- 彼女は別れを告げた。
She said goodbye.
- トムは別れを告げたい。
Tom wants to say goodbye.
- 彼は家族に別れを告げた。
He said goodbye to the family.
- 彼は学生に別れを告げた。
He bade farewell to the students.
- 夏が終わりを告げていた。
The summer was coming to an end.