Kaori Dict

Cáo · Cốc · Cáu · Kiếu

revelation · tell · inform · announce

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#188 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
9
Pinyin
gao4, gu4
Tiếng Hàn
고, 곡

revelation · tell · inform · announce

Từ chứa chữ này · dễ trước

けいこくkeikokuCẢNH CÁO

cảnh báo; nhắc nhở

N3
こうこくkoukokuQUẢNG CÁO

thông báo; tuyên truyền; tin tức

N3
しんこくshinkokuTHÂN CÁO

báo cáo; khai báo; nộp thuế

N3
ほうこくhoukokuBÁO CÁO

thông tin

N3
かんこくkankokuCẦN CÁO

lời khuyên; khuyên bảo; đề nghị

N1
つげるtsugeru

thông báo; báo; nói; thông tin

N1
こくはくkokuhakuCÁO BẠCH

thú nhận; công bố; tuyên bố

N1
ちゅうこくchuukokuTRUNG CÁO

lời khuyên; cảnh báo

N1
ふこくfukokuBỐ CÁO

tuyên bố

N1
かいこくkaikokuGIỚI CÁO

enadmonition; warning; caution

thông dụng
げんこくgenkokuNGUYÊN CÁO

nguyên đơn; người kiện; người tố cáo

thông dụng
こくじkokujiCÁO THỊ

ennotice; bulletin

thông dụng
こくそkokusoCÁO TỐ

enaccusation; complaint; charge; suit; legal action; legal proceedings

thông dụng
こくちkokuchiCÁO TRI

ennotice; notification; announcement; disclosure; declaration

thông dụng
こくはつkokuhatsuCÁO PHÁT

enindictment; prosecution; complaint

thông dụng
こくべつkokubetsuCÁO BIỆT

enfarewell; leave-taking

thông dụng
じょうこくjoukokuTHƯỢNG CÁO

enfinal appeal to the highest court

thông dụng
せんこくsenkokuTUYÊN CÁO

ensentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence · declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement

thông dụng
つうこくtsuukokuTHÔNG CÁO

enannouncement; notice

thông dụng
ひこくhikokuBỊ CÁO

endefendant; the accused

thông dụng
ひこくにんhikokuninBỊ CÁO NHÂN

enaccused; defendant; prisoner at the bar

thông dụng
ほうこくしょhoukokushoBÁO CÁO THƯ

en(written) report

thông dụng
なのりnanori

engiving one's name; self-introduction · announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield)

thông dụng
なのるnanoru

ento give one's name (as); to introduce oneself (as) · to claim to be; to call oneself; to wear the title of

thông dụng
よこくyokokuDỮ CÁO

en(advance) notice; preliminary announcement; warning · trailer (for a film, TV show, etc.)

thông dụng
ひばりhibariVÂN TƯỚC

enskylark (Alauda arvensis) · Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)

thông dụng
こうこくkoukokuKHÁNG CÁO

enappeal; protest; complaint

thông dụng
よこくへんyokokuhenDỮ CÁO BIÊN

entrailer (for a film, TV show, etc.); preview

thông dụng
しゃこくshakokuXÃ CÁO

en(company) announcement

thông dụng
ろんこくronkokuLUẬN CÁO

enprosecutor's closing argument

thông dụng
じょうきょうほうこくjoukyouhoukokuTRẠNG HUỐNG BÁO CÁO

ensituation report; status report; progress report

thông dụng
ゆいごうyuigouDI CÁO

enwill; testament

かんこくあんkankokuanCẦN CÁO ÁN

enrecommendation

かんこくしゃkankokushaCẦN CÁO GIẢ

enadviser; advisor; counselor; counsellor

かんこくじょうkankokujouCẦN CÁO TRẠNG

enletter of advice

きゅうさいこうこくkyuusaikoukokuCẦU THÊ QUẢNG CÁO

enadvertisement for a wife

きゅうしょくこうこくkyuushokukoukokuCẦU CHỨC QUẢNG CÁO

ensituation-wanted advertisement

きゅうじんこうこくkyuujinkoukokuCẦU NHÂN QUẢNG CÁO

enhelp-wanted advertisement; job advertisement; want ad

けいじひこくkeijihikokuHÌNH SỰ BỊ CÁO

enthe accused

けいじひこくにんkeijihikokuninHÌNH SỰ BỊ CÁO NHÂN

enaccused; defendant; prisoner at the bar

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

告 (Cáo) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict