正々堂々
せいせいどうどう
seiseidoudou
Cách viết khác: 正正堂堂
意味Nghĩa
- danh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi たるphó từ đi với とthành ngữ bốn chữ
1.fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
Mr Wilson likes him to play square.
- 彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
They fought a fair battle with the enemy.
- 勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
Whether you win or lose, you must play fair.
- 勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Whether we win or lose, we must play fairly.
- 勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Whether you win or lose, you should play fairly.
- 私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
His advice to us was that we should play fair.
- 試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Whether you win or lose, you must play fair.