二日酔い

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.hangover

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 休み(やすみ)の前(まえ)などは少し(すこし)羽目(はめ)を外し(はずし)て飲む(のむ)のだが、杜(もり)仲(なか)茶(ちゃ)割り(わり)で飲む(のむ)と二日酔い(ふつかよい)が全く(まったく)ない。

  I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover.

• 二日酔い(ふつかよい)だ。

  I have a hangover.

• トムは二日酔い(ふつかよい)だ。

  Tom has a hangover.

• 今日(きょう)は、二日酔い(ふつかよい)だよ。

  I have a hangover today.

• 彼女(かのじょ)は寝(ね)て二日酔い(ふつかよい)を治し(なおし)た。

  She slept off her hangover.

• 今朝(けさ)は二日酔い(ふつかよい)で辛かっ(つらかっ)たです。

  This morning was tough because of my hangover.

• 次(つぎ)の朝(あさ)はみんなひどい二日酔い(ふつかよい)でした。

  On the following day, we all had terrible hangovers.

• トムは二日酔い(ふつかよい)のまま仕事(しごと)に行っ(いっ)たんだ。

  Tom went to work with a hangover.

• 声(こえ)落とし(おとし)てくれない？マジで二日酔い(ふつかよい)なんだ。

  Can you lower your voice, please? I'm really hung over.

• トムがとんでもない二日酔い(ふつかよい)をしてしまいました。

  Tom had a hideous hangover.