侍

意味Nghĩa

1. 1.kiếm sĩ; chiến binh

1. danh từlịch sử

   1.warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai

2. danh từkhẩu ngữ

   2.person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 『うぐいす侍(さむらい)』人間(にんげん)愛(あい)とユーモア溢れる(あふれる)侍(さむらい)物語(ものがたり)。

  "The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour.

• 俺(おれ)は侍(さむらい)の道(みち)で生き(いき)てる。

  I live by the way of the samurai.

• 太郎(たろう)には侍(さむらい)の血(ち)が流れ(ながれ)ている。

  A samurai's blood runs in Taro's veins.

• 現代(げんだい)の日本(にっぽん)に忍者(にんじゃ)や侍(さむらい)はいません。

  Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.

• 『カムイの剣(けん)』は、1868年(ねん)の徳川(とくがわ)将軍(しょうぐん)時代(じだい)の崩壊(ほうかい)と、明治天皇(めいじてんのう)下(か)での日本(にっぽん)の復興(ふっこう)という変革期(へんかくき)を舞台(ぶたい)にした、一種(いっしゅ)の侍(さむらい)/忍者(にんじゃ)物語(ものがたり)だ。

  Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.