我輩

意味Nghĩa

1. đại từnam giới hay dùngdated term

   1.I; me; myself

   nuance of arrogance

2. đại từnam giới hay dùngcổ

   2.we; us; ourselves

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• そんなことを考え(かんがえ)ながら『我輩(わがはい)はカモである』を再(さい)見(み)しました。

  Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.

• 吾輩(わがはい)は猫(ねこ)である。

  I am a cat.

• 吾輩(わがはい)は文(ぶん)である。

  I am a sentence.

• 吾輩(わがはい)は子猫(こねこ)である。

  I'm a kitty cat.

• 吾輩(わがはい)は人間(にんげん)ではない。

  I'm not human.

• 吾輩(わがはい)は科学(かがく)の猫(ねこ)である。

  I'm a cat of science.

• 我輩(わがはい)は猫(ねこ)である。名前(なまえ)はまだない。

  I am a cat. I don't have a name yet.

• 吾輩(わがはい)は猫(ねこ)である。名前(なまえ)はまだ無い(ない)。

  I am a cat. I don't have a name yet.

• 私(わたし)は学校(がっこう)で日本(にっぽん)文学(ぶんがく)の英語(えいご)訳(やく)、特に(とくに)漱石(そうせき)の『吾輩(わがはい)は猫(ねこ)である』や『心(こころ)』、芥川(あくたがわ)の『鼻(はな)』や『河童(かっぱ)』を楽しく(たのしく)読ん(よん)だ。

  At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.