遮る

意味Nghĩa

1. 1.cản trở; chặn lại; ngăn cản

1. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   1.to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この大木(たいぼく)で光(ひかり)がすっかりさえぎられている。

  The light is completely blocked out by the big tree.

• 彼(かれ)は私(わたし)の行く手(ゆくて)を遮っ(さえぎっ)た。

  He blocked my way.

• 家政(かせい)婦(ふ)が話(はなし)をさえぎった。

  The housekeeper interrupted the conversation.

• 議長(ぎちょう)が私(わたし)の話(はなし)をさえぎった。

  The chairperson cut me short.

• 話(はなし)をさえぎらないでください。

  Please don't cut me off like that.

• 落石(らくせき)が彼(かれ)の行く手(ゆくて)をさえぎった。

  A fallen rock barred his way.

• 彼女(かのじょ)は手(て)で目(め)から日差し(ひざし)を遮っ(さえぎっ)た。

  She used her hand to screen the sunlight from her eyes.

• 彼(かれ)は手(て)で目(め)から日差し(ひざし)をさえぎった。

  He used his hand to screen the sunlight from his eyes.

• 大きな(おおきな)柱(はしら)が湖水(こすい)の眺め(ながめ)を遮っ(さえぎっ)ている。

  A large pillar obstructs the view of the lake.

• 厚い(あつい)壁(かべ)が外(そと)の騒音(そうおん)をさえぎっている。

  The thick walls baffle outside noises.