手配

意味Nghĩa

1. 1.sắp xếp; chuẩn bị

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.arrangement; preparations

2. danh từdanh từ + するtha động từ

   2.search (by police)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 何とか(なんとか)手配(てはい)してあげましょう。

  Let's try to arrange something.

• 券(けん)の手配(てはい)しとくよ。

  I'll see about getting the tickets.

• 切符(きっぷ)の手配(てはい)は君(きみ)に任せよ(まかせよ)う。

  I'll leave it to you to buy the tickets.

• ご手配(てはい)ありがとうございます。

  Thank you for making the arrangements.

• 旅行(りょこう)代理(だいり)店(てん)が全部(ぜんぶ)手配(てはい)してくれたよ。

  A travel agent arranged everything for our trip.

• 夜(よる)の観光(かんこう)バスを手配(てはい)してくださいますか。

  Can you arrange for a night tour bus?

• 彼(かれ)がいい病院(びょういん)に入院(にゅういん)できるよう手配(てはい)した。

  I arranged that he be admitted to a good hospital.

• 空港(くうこう)まで迎え(むかえ)の車(くるま)を出す(だす)ように手配(てはい)した。

  I arranged for a car to meet you at the airport.

• 出来る(できる)だけ早急(そうきゅう)に会談(かいだん)の手配(てはい)をして欲しい(ほしい)。

  We want the meeting arranged as soon as possible.

• 彼女(かのじょ)は彼(かれ)が良い(よい)病院(びょういん)に入れる(いれる)よう手配(てはい)した。

  She made arrangements to get him into a good hospital.