地の利

意味Nghĩa

1. cụm từ / thành ngữdanh từ

   1.locational advantage; advantageous position

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あそこの食べ物(たべもの)はうまいし値段(ねだん)も安い(やすい)が、地の利(ちのり)が悪い(わるい)のが難点(なんてん)だね。

  That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.

• この店(みせ)は地の利(ちのり)をえている。

  This store enjoys a geographical advantage.

• 天(てん)の時(とき)は地の利(ちのり)に如か(しか)ず、地の利(ちのり)は人(ひと)の和(わ)に如か(しか)ず。

  Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men.