淑やか

意味Nghĩa

engracefulNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. tính từ đuôi なthường viết bằng kana

   1.graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet; well-mannered; refined (behavior)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その婦人(ふじん)の態度(たいど)はしとやかだ。

  The lady has a graceful manner.

• 彼女(かのじょ)の物腰(ものごし)はしとやかだ。

  She has a graceful carriage.

• 彼女(かのじょ)はとてもおしとやかだ。

  She is as modest as anything.

• 彼女(かのじょ)はしとやかなふりをする。

  She assumes an air of modesty.

• 彼女(かのじょ)は、しとやかに振る舞っ(ふるまっ)た。

  She bore herself gracefully.

• どう言え(いえ)ば、おしとやかに聞こえる(きこえる)？

  How can I say things to sound graceful?

• 一般(いっぱん)的(てき)に言え(いえ)ば、日本(にっぽん)の女性(じょせい)はしとやかである。

  Generally speaking, Japanese women are modest.