第97課/N1 · Bài 97

例文Câu ví dụ trong bài

• 指摘印刷(いんさつ)ミスはすぐに指摘(してき)されなければならない。

  Mistakes in the printing should be pointed out at once.

• 自転地球(ちきゅう)は自転(じてん)している。

  The earth revolves on its axis.

• 助動詞この文(ぶん)は現在(げんざい)完了(かんりょう)形(がた)です。haveは動詞(どうし)ではなく、助動詞(じょどうし)。

  This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.

• 淑やかその婦人(ふじん)の態度(たいど)はしとやかだ。

  The lady has a graceful manner.

• シナリオ映画(えいが)のシナリオみたいですね。

  That's something like a movie scenario.

• 地主その地主(じぬし)は以前(いぜん)かなり裕福(ゆうふく)な暮らし(くらし)をしていた。

  The landlord used to be quite well off.

• 凌ぐ彼女(かのじょ)は美し(うつくし)さという点(てん)では姉(あね)はしのいでいる。

  Xét về vẻ đẹp, cô ấy vượt xa chị gái mình.

• 芝母(はは)は私(わたし)に芝(しば)を刈る(かる)ように言っ(いっ)た。

  Mẹ tôi bảo tôi đi cắt cỏ.

• 始発始発(しはつ)列車(れっしゃ)に間に合う(まにあう)ように私(わたし)はいつもより早く(はやく)起き(おき)た。

  Tôi dậy sớm hơn mọi khi để bắt kịp chuyến tàu đầu tiên.

• 私物誰(だれ)かに私物(しぶつ)を盗ま(ぬすま)れた。

  Someone stole my belongings.