始発
しはつ
shihatsu
N1
Âm Hán-Việt: THUỶ PHÁT
意味Nghĩa
- 1.tàu đầu tiên; chuyến đầu ngày
- danh từ
1.first departure (of the day); first train; first bus
- danh từ
2.departing from the starting station (of a bus, train, etc.)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Tôi dậy sớm hơn mọi khi để bắt kịp chuyến tàu đầu tiên.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
- あなたは始発電車に間にあいましたか。
Did you catch the first train?
- 始発は何時に出ますか。
What time does the first train leave?
- 私は始発列車に乗りたかった。
I had wanted to catch the first train.
- 始発の電車には間に合ったの？
Did you catch the first train?
- 私は始発電車に乗らねばならない。
I must catch the first train.
- 始発列車に乗るために早起きした。
I got up early in order to catch the first train.
- 始発に乗るために早く起きたんだ。
I got up early in order to catch the first train.
- 私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I slept late and I missed the first train.
- 我々は始発電車に乗るために早く出た。
We left early so that we can catch the first train.