浸す

意味Nghĩa

1. 1.ngâm; ngâm ướp; nhúng; làm ướt

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to soak; to dip; to steep; to immerse

2. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   2.to moisten; to wet

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• リトマス紙(し)で溶液(ようえき)の液(えき)性(せい)（酸性(さんせい)、中性(ちゅうせい)、塩基(えんき)性(せい)）を調べる(しらべる)ときは、リトマス紙(し)をすべて溶液(ようえき)に浸す(ひたす)のではなく、紙(かみ)の先端(せんたん)の部分(ぶぶん)だけを浸し(ひたし)ます。

  Khi đo độ pH của một chất lỏng (tính axít, tính trung tính, tính kiềm) bằng giấy quỳ tím, đừng nhúng toàn bộ tờ giấy vào trong chất lỏng đó, mà hãy chỉ nhúng phần đầu của tờ giấy mà thôi.

  When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.

• 鳥(とり)は首(くび)をひょいと水(みず)に浸し(ひたし)た。

  The bird dipped its head into the water.

• ５分(ふん)ほど浸し(ひたし)ましょう。

  Steep for about 5 minutes.

• ５分(ふん)くらい浸し(ひたし)といて。

  Steep for about 5 minutes.

• 彼女(かのじょ)は足首(あしくび)をお湯(おゆ)に浸し(ひたし)た。

  She bathed her ankle with hot water.

• 茶(ちゃ)葉(は)はせめて５分(ふん)は浸し(ひたし)ましょう。

  Let the tea steep for at least 5 minutes.

• ティーバッグを熱湯(ねっとう)に浸し(ひたし)ました。

  I steeped a tea bag in boiling water.

• お茶(おちゃ)っぱは、少なくとも(すくなくとも)５分(ふん)は浸し(ひたし)ましょう。

  Let the tea steep for at least 5 minutes.