浸
Tẩm
immersed · soak · dip · steep
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- シン
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- ひた.すひた.るつ.かる
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 10
- Cấp JLPT
- N1
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1447 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 85
- Từ JLPT chứa chữ
- 1
- Pinyin
- jin4, jin1
- Tiếng Hàn
- 침
immersed · soak · dip · steep · moisten · wet · dunk
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
ngâm; ngâm mặn
ngâm; ngâm ướp; nhúng; làm ướt
thấm sâu; gây đau; ảnh hưởng sâu
ento be soaked in; to be flooded; to be submerged · to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
eninundation; submersion; flood
enpermeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); spread; penetration (e.g. into a market); pervasion · permeation (of a liquid, etc.); soaking; percolation
ensubmersion; inundation; being flooded
ento be submerged; to be soaked · to be pickled; to be well seasoned
enerosion; corrosion
enboiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
enrebaptism by immersion
enrebaptism by immersion
eninfiltration; permeation; exudation; percolation; effusion; extraction
eninfiltration (of a liquid); permeation · spread (of a political ideology, etc.)
endipping; soaking; immersing
ento soak into; to sink into; to seep into; to permeate · to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled; to be embedded; to be impressed
enfrequenting; staying around
ento stay long; to hang around; to hang out; to frequent · to be immersed (in water) for a long time; to soak
enpulmonary infiltration; infiltration of the lungs
enliquor-soaked · continuous drinking; daily drinking; binge drinking
enbaptism by immersion
endip-dyeing · being gradually influenced (by)
eninundation above floor level
ento be blissful; to be very happy
enboiled greens flavored with soy (flavoured)
enosmotic pressure
enosmosis; permeability
entransient pulmonary infiltration
enchemiosmotic hypothesis
encoastal erosion
enmarket penetration
eninvasive tumor; invasive tumour
enductal carcinoma in situ; DCIS
enwatertight; waterproof
endegree of penetration; penetrance
enself-inking rubber stamp
ento be immersed · to be pickled
enimpregnation
eninfusion (medicinal)
ento soak into; to sink into; to seep into; to permeate
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).