漬ける

意味Nghĩa

1. 1.ngâm; ngâm mặn

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to soak (in); to steep; to dip; to dunk

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   2.to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)はスプーンをスープの中(なか)につけた。

  He dipped his spoon into the soup.

• 彼女(かのじょ)は汚れ(よごれ)た皿(さら)を流し(ながし)に浸け(つけ)た。

  She put the dirty dishes in the sink.

• 靴下(くつした)の臭い(におい)が気(き)になる時(とき)は、クエン酸(さん)水(すい)に漬ける(つける)といいそうよ。

  If you're worried about your socks smelling, dipping them in citric acid solution might do the trick.

• 「この梅干し(うめぼし)、酸っぱく(すっぱく)ないね」「塩(しお)抜き(ぬき)して蜂蜜(はちみつ)に漬け(つけ)てたからね」

  "These umeboshi aren't sour at all." "That's because their saltiness has been removed and they've been soaked in honey."