食わず嫌い
くわずぎらい
kuwazugirai
意味Nghĩa
- cụm từ / thành ngữdanh từdanh từ + するtính từ đuôi な
1.disliking a certain food without having tried it
- cụm từ / thành ngữdanh từdanh từ + するtính từ đuôi な
2.disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
- トムはキウイを食わず嫌いしている。
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.
- 食わず嫌いで寿司を敬遠する人もいますが、何度か食べるうちに「寿司の虜になった」という人も結構多いですよ。
There are those who distance themselves from sushi without having ever tried it, but there are also a fair number of people who have "Become captive to sushi" having only tried it a few times.