親しむ

意味Nghĩa

1. 1.thân thiết; làm quen; kết bạn

1. động từ nhóm 1, đuôi むtự động từ

   1.to be intimate with; to befriend

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• アメリカ人(じん)は大変(たいへん)親しみ(したしみ)やすい。

  Americans are very friendly people.

• 彼(かれ)は親しみ(したしみ)やすい人(ひと)だ。

  He is a friendly person.

• トムは親しみ(したしみ)やすい人(ひと)だ。

  Tom is a friendly person.

• メアリーはあまり親しみ(したしみ)やすくない。

  Mary isn't very friendly.

• その本(ほん)は子供(こども)たちみんなに親しま(したしま)れている。

  That book is familiar to all young children.

• 彼(かれ)は親しみ(したしみ)やすい若人(わこうど)である。私(わたし)は彼(かれ)が好き(すき)だ。

  He is a personable young man. I like him.

• ペットは私(わたし)たちに親しみ(したしみ)以上(いじょう)のものを与え(あたえ)てくれる。

  Pets offer us more than mere companionship.

• メアリーは持ち前(もちまえ)の優しい(やさしい)性格(せいかく)から級友(きゅうゆう)たちから親しま(したしま)れた。

  Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.

• ここであなたに応対(おうたい)する人(ひと)たちはとても親しみ(したしみ)やすい人(ひと)たちです。

  People who wait on you here are very friendly.

• 体育(たいいく)の日(ひ)は10月(つき)の第(だい)2月曜日(げつようび)です。スポーツに親しみ(したしみ)、健康(けんこう)な心身(しんしん)を培う(つちかう)ための日(ひ)です。

  Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and fostering a sound mind and body.