暖かい

意味Nghĩa

1. 1.ấm; ấm; ấm áp

1. tính từ đuôi い

   1.warm; mild; (pleasantly) hot

   暖かい usu. refers to air temperature

2. tính từ đuôi い

   2.considerate; kind; genial

3. tính từ đuôi い

   3.warm (of a colour); mellow

4. tính từ đuôi い

   4.having enough money

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 今日(きょう)はだいぶ暖かい(あたたかい)。

  Hôm nay trời khá ấm.

  It is pretty warm today.

• 空気(くうき)が暖かく(あたたかく)なった。

  Không khí đã ấm hơn.

  The air became warm.

• 外(そと)は暖かい(あたたかい)みたいです。

  Có vẻ là bên ngoài đang ấm.

  It seems warm outside.

• 春(はる)が来(き)た。だんだん暖かく(あたたかく)なる。

  Mùa xuân đến. Thời tiết dần dần ấm hơn.

  Spring has come. It will little by little become warmer.

• 温かい(あたたかい)うちに食べる(たべる)ようにしてください。

  Hãy ăn khi còn nóng.

• 暖かく(あたたかく)湿度(しつど)の高い(たかい)天候(てんこう)は、犯罪(はんざい)数(すう)を増加(ぞうか)させる。

  Thời tiết ấm áp, có độ ẩm cao sẽ làm gia tăng số vụ phạm tội.

  Warm and humid weather increases the number of crimes.

• だんだん暖かく(あたたかく)なります。

  It will get warmer and warmer.

• 彼女(かのじょ)は心(こころ)の温かい(あたたかい)人(ひと)なんです。

  She has a kind heart.

• 懐(ふところ)が暖かい(あたたかい)。

  I have plenty of money with me.

• そこ暖かい(あたたかい)？

  Is it warm there?