Kaori Dict

Noãn

warmth

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#1371 / 2.501
Bộ thủ
bộ 72
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
nuan3
Tiếng Hàn
난, 훤

warmth

Từ chứa chữ này · dễ trước

あたたかいatatakai

ấm; ấm; ấm áp

N5
だんぼうdanbouNOÃN PHÒNG

điện nóng phòng

N4
おんだんondanÔN NOÃN

ấm áp

N3
あたたまるatatamaru

đi ấm; ấm lên

N3
あたためるatatameru

đi ấm; giữ ấm

N3
のんきnonkiTHÔN KHÍ

lơ lửng; thoải mái; không quan tâm; lười biếng

N2
かんだんけいkandankeiHÀN NOÃN KẾ

enthermometer

thông dụng
だんとうdantouNOÃN ĐÔNG

enmild winter; warm winter

thông dụng
だんりゅうdanryuuNOÃN LƯU

enwarm current

thông dụng
のれんnorenNOÃN LIÊM

en(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house · reputation (of a store); good name; credit

thông dụng
だんろdanroNOÃN LÒ

enfireplace; hearth; stove

thông dụng
ちきゅうおんだんかchikyuuondankaĐỊA CẦU ÔN NOÃN HOÁ

englobal warming

thông dụng
れいだんぼうreidanbouLẠNH NOÃN PHÒNG

enair conditioning and heating

thông dụng
おんだんかげんしょうondankagenshouÔN NOÃN HOÁ HIỆN TƯỢNG

engreenhouse effect

たまのれんtamanorenCHÂU NOÃN LIÊM

encurtain made of strung beads

きりのれんkirinoren

enshort split entrance curtain

あたたかいひとatatakaihito

enwarmhearted person

あたたかさatatakasa

enwarmth

だんしょくdanshokuNOÃN SẮC

enwarm colour; warm color

だんぼうきdanboukiNOÃN PHÒNG CƠ

enheater; heating unit

だんちdanchiNOÃN ĐỊA

enwarm district; region of mild climate

だんきdankiNOÃN KHÍ

enwarmth; warm weather

しゅんだんshundanXUÂN NOÃN

enwarm spring weather; spring warmth

こころあたたまるkokoroatatamaru

ento be heart-warming

なまあたたかいnamaatatakai

enlukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)

かんだんkandanHÀN NOÃN

encold and heat; (degree of) temperature

ちいきれいだんぼうchiikireidanbouĐỊA VỰC LẠNH NOÃN PHÒNG

enregional air-conditioning; community air-conditioning; district heating and cooling

おんぷうだんぼうonpuudanbouÔN PHONG NOÃN PHÒNG

enwarm-air heating

おんだんぜんせんondanzensenÔN NOÃN TIỀN TUYẾN

enwarm front

ゆかだんぼうyukadanbouSÀNG NOÃN PHÒNG

enfloor heating; underfloor heating

なわのれんnawanoren

enrope curtain · bar; pub

だんとういへんdantouihenNOÃN ĐÔNG DỊ BIẾN

enabnormally warm winter

だんいほうしょくdan'ihoushokuNOÃN Y BÃO THỰC

enwell-fed and well-dressed

だんごくdangokuNOÃN QUỐC

enwarm country; warm region

だんたいdantaiNOÃN ĐỚI

enwarm temperate zone; subtropics

だんをとるdanwotoru

ento warm oneself (e.g. at a fire)

あたたかいいろatatakaiiro

enwarm color; warm colour

あたたかいかんげいatatakaikangei

enwarm reception; cordial welcome; warm greeting

あたたかみatatakami

enwarmth

ちきゅうおんだんかぼうしchikyuuondankaboushiĐỊA CẦU ÔN NOÃN HOÁ PHÒNG CHỈ

enprevention of global warming

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

暖 (Noãn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict