呑気

意味Nghĩa

1. 1.lơ lửng; thoải mái; không quan tâm; lười biếng

1. tính từ đuôi なdanh từthường viết bằng kana

   1.easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely; careless; thoughtless

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• お前(おまえ)は当事者(とうじしゃ)じゃないから、そんなのんきなこと言っ(いっ)てられるんだよ。

  You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.

• 彼女(かのじょ)はのんきだ。

  She is easygoing.

• トムはのんきだ。

  Tom is easygoing.

• 彼(かれ)はのんきだね。

  He is easygoing.

• 私(わたし)ってのんきなの。

  I'm easygoing.

• 彼(かれ)の生活(せいかつ)はのんきだ。

  His life is free from care.

• 彼(かれ)はのんきな生活(せいかつ)を送っ(おくっ)た。

  He enjoyed a life of leisure.

• 生まれつき(うまれつき)実に(じつに)のんきな男(おとこ)だ。

  He is by nature quite an easy-going man.

• トムは呑気(のんき)でマイペースな性格(せいかく)だ。

  Tom tends to do things at his own pace.

• のんきな人(ひと)が変わり(かわり)やすいものだ。

  Someone who is carefree easily changes their tune.