人材

意味Nghĩa

1. 1.nguồn nhân lực

1. danh từ

   1.capable person; talented person

2. danh từ

   2.human resources; personnel

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この重役(じゅうやく)のポストに適当(てきとう)な人物(じんぶつ)を見つける(みつける)には、人材(じんざい)斡旋(あっせん)業者(ぎょうしゃ)に依頼(いらい)する必要(ひつよう)がある。

  We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

• 彼(かれ)は会社(かいしゃ)にとって重要(じゅうよう)な人材(じんざい)だ。

  He is a valuable acquisition to our company.

• はした金(はしたがね)では、良い(よい)人材(じんざい)は集まら(あつまら)ない。

  If you pay peanuts, you get monkeys.

• 購買(こうばい)部(ぶ)にとって重要(じゅうよう)な人材(じんざい)になられると思い(おもい)ます。

  She will be an asset to the Purchasing Department.

• 金(きん)に糸目(いとめ)を付け(つけ)ないから、いい人材(じんざい)を紹介(しょうかい)してよ。

  Send me the best employees that money can buy. Money is no object.

• マンパワーは世界(せかい)で一番(いちばん)大きな(おおきな)人材(じんざい)派遣(はけん)会社(かいしゃ)です。

  "Manpower" is the world's largest temp agency.

• これだけまあ、多士(たし)済済(せいせい)の人材(じんざい)が一堂(いちどう)に集まっ(あつまっ)たもんだよな。

  Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.

• というわけで、人材(じんざい)を啓発(けいはつ)するためのセンターが日本(にっぽん)に作ら(つくら)れるべきであろう。

  Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.