第68課/N1 · Bài 68

例文Câu ví dụ trong bài

• 庶民庶民(しょみん)はまるで羊(ひつじ)のように独裁(どくさい)者(しゃ)の後ろ(うしろ)にしたがった。

  The people followed the dictator like so many sheep.

• 庶務彼女(かのじょ)は庶務(しょむ)課(か)に所属(しょぞく)している。

  She is attached to the general affairs section.

• 所有私(わたし)はこの建物(たてもの)の所有(しょゆう)者(しゃ)です。

  Tôi là chủ tòa nhà này.

• 調べ先生(せんせい)はわれわれの答案(とうあん)調べ(しらべ)に忙しい(いそがしい)。

  The teacher is busy looking over our tests.

• 自立私(わたし)はもっと自立(じりつ)したいと思っ(おもっ)ている。

  Tôi muốn tự lập hơn.

• 記す私(わたし)にキスするつもり？

  Bạn định hôn tôi sao?

• 指令戦勝(せんしょう)国(こく)は敗戦(はいせん)国(こく)に講和(こうわ)条件(じょうけん)を指令(しれい)した。

  The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.

• 心好奇(こうき)心(しん)は身(み)を誤る(あやまる)。

  Curiosity killed the cat.

• 陣彼(かれ)は背水(はいすい)の陣(じん)で闘っ(たたかっ)た。

  He fought a last-ditch battle.

• 進化トムは進化(しんか)論(ろん)を信じ(しんじ)ていない。

  Tom không tin vào thuyết tiến hóa.