進出
しんしゅつ
shinshutsu
N1
Âm Hán-Việt: TIẾN XUẤT
意味Nghĩa
- 1.mở rộng; tiến vào
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into)
- danh từdanh từ + するtự động từsports
2.advance (to the next round of a competition)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私達は決勝戦に進出した。
We advanced to the finals.
- その会社は中国への進出を目指している。
The company aims to branch out into China.
- 軍隊は川のところまで進出した。
The army has advanced to the river.
- 百合子は家具業界への進出を企図している。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
- そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
- うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.
- 多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.