真実

意味Nghĩa

1. 1.sự thật; hiện thực

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi な

   1.truth; reality

2. phó từ

   2.truly; really

3. danh từBuddhism

   3.absolute truth

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 真実(しんじつ)のみが美しい(うつくしい)。

  Chỉ có sự thật là tốt đẹp.

  Nothing is beautiful but the truth.

• 私(わたし)は真実(しんじつ)を言っ(いっ)た。

  Tôi đã nói ra sự thật.

  I told the truth.

• 彼(かれ)はそれを真実(しんじつ)だと認め(みとめ)た。

  Anh ta thừa nhận rằng đó là sự thật.

  He acknowledged it to be true.

• 私(わたし)は金(きん)を必要(ひつよう)としません、私(わたし)は究極(きゅうきょく)的(てき)な真実(しんじつ)を捜す(さがす)だけです。

  Tôi không cần tiền bạc, tôi chỉ tìm kiếm chân lý.

  I don't need gold, I only seek the ultimate truth.

• 何(なに)かを証明(しょうめい)しようとする場合(ばあい)、それが真実(しんじつ)であるという確信(かくしん)を持つ(もつ)ことは何らかの(なんらかの)手助け(てだすけ)になる。

  Nếu muốn chứng minh điều gì thì trước hết phải biết là nó đúng đã.

  When you're trying to prove something, it helps to know it's true.

• その真実(しんじつ)が明るみ(あかるみ)に出(で)た。

  The fact was brought to light.

• 私(わたし)たちにとっては耳(みみ)の痛い(いたい)「真実(しんじつ)」でしたが、この映画(えいが)を観(み)て地球(ちきゅう)の危機(きき)を改めて(あらためて)感じ(かんじ)ました。

  It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.

• 真実(しんじつ)が勝つ(かつ)。

  Truth prevails.

• 真実(しんじつ)が必要(ひつよう)だ。

  I need the truth.

• 嘘(うそ)から出(で)た真実(しんじつ)。

  Many a true word is spoken in jest.