調べ
しらべ
shirabe
N1
意味Nghĩa
- 1.điều tra; kiểm tra; xem xét
- danh từhậu tố danh từ
1.investigation; inspection; examination
- danh từhậu tố danh từ
2.tune; note; melody
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 先生はわれわれの答案調べに忙しい。
The teacher is busy looking over our tests.
- どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.
- 妙なる調べに目ざめると。
I wake up to the sound of music.
- この文は俳句の調べ持つ文よ。
This is a sentence that has the syllable count of a haiku.
- 警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police raked through his life.
- 彼はその家を購入する目的で調べに来た。
He came to inspect the house with a view to buying it.
- 彼はその家を買おうと思って、調べにきた。
He came to inspect the house with a view to buying it.
- 警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The investigation by the police brought their secret life to light.
- 調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.