垂れる
たれる
tareru
N1
意味Nghĩa
- 1.rơi; thả; trôi; thả xuống
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
1.to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to grant; to bestow
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
3.to drip; to ooze; to trickle; to drop
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
4.to leave behind (at death)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từmiệt thị
5.to say; to utter
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
6.to excrete (urine, feces, etc.); to let out (a fart)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼の左目に髪がたれていた。
A wisp of hair fell over his left eye.
- 濡れたタオルから滴が垂れている。
Water is dripping from the wet towel.
- 壁にもたれるな。
Don't lean against the wall.
- 彼は壁にもたれた。
He leaned against the wall.
- 鼻水が垂れてるよ。
Your nose is running!
- 鼻水がたれているよ。
Your nose is running.
- 彼は壁にもたれていた。
He was leaning against the wall.
- 黒雲が垂れ込めていた。
Dark clouds were brooding over the city.
- その老人は杖にもたれた。
The old man leaned on his staff.
- ステーキは胃にもたれる。
Steak lies heavy on the stomach.