Kaori Dict

Thuỳ · Thùy

droop · suspend · hang · slouch

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#1720 / 2.501
Bộ thủ
bộ 32
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
chui2
Tiếng Hàn

droop · suspend · hang · slouch

Từ chứa chữ này · dễ trước

すいちょくsuichokuTHUỲ TRỰC

thẳng đứng

N2
たれるtareru

rơi; thả; trôi; thả xuống

N1
けんすいkensuiHUYỀN THUỲ

enpull-up (exercise); chin-up; chinning · suspension; dangling; hanging

thông dụng
たらすtarasu

ento dribble; to spill · to suspend; to hang down; to slouch; to dangle

thông dụng
たれtare

ensauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) · hanging; something hanging (flap, lappet, etc.)

thông dụng
あまだれamadare

enraindrops (dripping from eaves, branches, etc.) · exclamation point; exclamation mark

thông dụng
たれまくtaremaku

enhanging banner; hanging screen; curtain

thông dụng
しょんべんをたれるshonbenwotareru

ento pee; to piss

へこたれるhekotareru

ento lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out

いかすいikasuiVỊ HẠ THUỲ

engastroptosis

かすいkasuiHẠ THUỲ

endrooping; hanging down

たまだれtamadare

enbamboo curtain; palace

しだれやなぎshidareyanagi

enweeping willow (Salix babylonica)

おんなたらしonnatarashi

enwomanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer

たらしこむtarashikomu

ento drop into, drop-by-drop

たりほtariho

endrooping ears (of grain)

たれさがるtaresagaru

ento hang; to dangle

たれさげるtaresageru

ento hang (a curtain); to droop (a tail); to lower (a blind)

たれかざりtarekazari

enpendant

たれながすtarenagasu

ento leak (urine, feces); to soil one's pants; to wet oneself · to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent)

すいかsuikaTHUỲ HẠ

enbeing pendent; hanging down

すいきょうsuikyouTHUỲ GIÁO

eninformation; instruction

すいしsuishiTHUỲ THỊ

eninstruction; teaching; explanation · Zen priest's sermon

すいじゅんsuijunTHUỲ CHUẨN

enplummet; plumb line

すいせんsuisenTHUỲ TUYẾN

enperpendicular line

すいちょくタブsuichokutabu

envertical tabulation; VT

すいちょくせんsuichokusenTHUỲ TRỰC TUYẾN

enperpendicular line; vertical line

すべらかしsuberakashiTHUỲ PHÁT

enhair tied behind and hanging down; long flowing hair

すいはんsuihanTHUỲ PHẠM

ensetting an example

たるきtarukiTHUỲ MỘC

enrafter

すいようsuiyouTHUỲ DƯƠNG

enweeping willow

すいぜんsuizenTHUỲ TIÊN

enavid desire; craving; thirst; envy · watering at the mouth; drooling

すいじゃくsuijakuTHUỲ TÍCH

enmanifested form (of a Buddha or Shinto deity to save people); temporary manifestation

まえだれmaedare

enapron

ちゅうすいchuusuiTRÙNG THUỲ

en(vermiform) appendix

ちゅうすいえんchuusuienTRÙNG THUỲ VIÊM

enappendicitis

ひたたれhitatareTRỰC THUỲ

enancient ceremonial court robe

のうかすいたいnoukasuitaiNÃO HẠ THUỲ THỂ

enpituitary gland; pituitary body; hypophysis

すだれsudareLIÊM

enbamboo screen; rattan blind · bamboo mat (for rolling sushi)

しなだれるshinadareru

ento droop

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

垂 (Thuỳ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict