制する
せいする
seisuru
N1
意味Nghĩa
- 1.kiểm soát; điều khiển; kiềm chế
- động từ đuôi する đặc biệttha động từ
1.to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle
- động từ đuôi する đặc biệttha động từ
2.to get the better of
- động từ đuôi する đặc biệttha động từ
3.to control; to command
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 毒をもって毒を制すだ！
We've got to fight fire with fire!
- 彼らは国会で過半数を制した。
They commanded a majority in the Diet.
- 彼は理性で情欲を制することが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.
- のろまな亀がレースを制する。
Slow but steady wins the race.
- あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
That new company could flatten the competition.
- 最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
They that govern the most make the least noise.
- 恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
- 恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.