Kaori Dict

Chế

system · law · rule

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#108 / 2.501
Bộ thủ
bộ 18
Từ JLPT chứa chữ
14
Pinyin
zhi4
Tiếng Hàn

system · law · rule

Từ chứa chữ này · dễ trước

きせいkiseiQUY CHẾ

quy định, kiểm soát, hạn chế

N3
せいげんseigenCHẾ HẠN

giới hạn; hạn chế

N3
せいどseidoCHẾ ĐỘ

hệ thống; tổ chức

N3
せいぞうseizouCHẾ TẠO

sản xuất

N3
せいさくseisakuCHẾ TÁC

sản xuất

N2
せんせいsenseiCHUYÊN CHẾ

độc tài; chế độ chuyên chế; quyền lực tuyệt đối

N2
たいせいtaiseiTHỂ CHẾ

chế độ; hệ thống

N2
きょうせいkyouseiCƯỜNG CHẾ

ép buộc

N1
せいするseisuru

kiểm soát; điều khiển; kiềm chế

N1
せいさいseisaiCHẾ TÀI

trừng phạt; biện pháp cấm

N1
せいていseiteiCHẾ ĐỊNH

ban hành; thiết lập; tạo lập

N1
せいふくseifukuCHẾ PHỤC

đồng phục; trang phục đồng nhất

N1
せいやくseiyakuCHẾ ƯỚC

hạn chế; ràng buộc; điều kiện

N1
とうせいtouseiTHỐNG CHẾ

kiểm soát; quy định

N1
よくせいyokuseiỨC CHẾ

kiểm soát; hạn chế

N1
かんせいkanseiQUẢN CHẾ

encontrol (by the state); controlling; coordination · air traffic control

thông dụng
かんせいとうkanseitouQUẢN CHẾ THÁP

encontrol tower

thông dụng
きゅうせいkyuuseiCỰU CHẾ

enold system; old order · pre-World War II education system; prewar education system

thông dụng
きょうわせいkyouwaseiCỘNG HOÀ CHẾ

enrepublican form of government; republicanism

thông dụng
きょうせいてきkyouseitekiCƯỜNG CHẾ ĐÍCH

enforced; compulsory

thông dụng
きんせいkinseiCẤM CHẾ

enprohibition; ban; embargo

thông dụng
さんじせいげんsanjiseigenSẢN NHI CHẾ HẠN

enbirth control

thông dụng
じせいjiseiTỰ CHẾ

enself-control; self-restraint

thông dụng
しんせいshinseiTÂN CHẾ

ennew system; new order · post-World War II education system; postwar education system; new education system

thông dụng
せいseiCHẾ

ensystem; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment

thông dụng
せいあつseiatsuCHẾ ÁP

engaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy

thông dụng
せいきゅうseikyuuCHẾ CẦU

en(pitcher's) control

thông dụng
せいしseishiCHẾ CHỈ

encontrol; check; restraint; inhibition

thông dụng
せいはseihaCHẾ BÁ

enconquest; domination; supremacy; mastery · winning (a championship)

thông dụng
ぜいせいzeiseiTHUẾ CHẾ

entax system

thông dụng
せんせいsenseiTIÊN CHẾ

enhead start; initiative; preemption

thông dụng
ぜんにちせいzennichiseiTOÀN NHẬT CHẾ

enthe full-day (school system)

thông dụng
ていじせいteijiseiĐỊNH THỜI CHẾ

enpart time (school system)

thông dụng
てんのうせいtennouseiTHIÊN HOÀNG CHẾ

enthe Emperor System

thông dụng
にじゅうよじかんせいnijuuyojikanseiNHỊ THẬP TỨ THỜI GIAN CHẾ

enaround-the-clock system

thông dụng
はんたいせいhantaiseiPHẢN THỂ CHẾ

enanti-establishment

thông dụng
ほうせいhouseiPHÁP CHẾ

enlegislation; laws

thông dụng
むせいげんmuseigenVÔ CHẾ HẠN

enunlimited; unrestricted; limitless

thông dụng
せいぎょseigyoCHẾ NGỰ

encontrol (of a machine, device, etc.) · control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check

thông dụng
ていせいteiseiĐẾ CHÍNH

enimperial government; imperialism; monarchical rule

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

制 (Chế) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict