体制

意味Nghĩa

1. 1.chế độ; hệ thống

1. danh từ

   1.order; system; structure; set-up; organization; organisation

2. danh từ

   2.the establishment; (ruling) regime; those in power

3. danh từbiology

   3.structural plan; body plan; anatomy

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 共産(きょうさん)主義(しゅぎ)はソ連(それん)で実践(じっせん)された体制(たいせい)である。

  Communism is the system practiced in the Soviet Union.

• 日本(にっぽん)はガット自由(じゆう)貿易(ぼうえき)体制(たいせい)における最大(さいだい)の受益(じゅえき)者(しゃ)の一つ(ひとつ)だったということができる。

  Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.

• 兵士(へいし)達(たち)は厳戒(げんかい)体制(たいせい)にあった。

  The soldiers were on the alert.

• その病院(びょういん)は２４時間(じかん)体制(たいせい)を整え(ととのえ)ている。

  The hospital provides around the clock service.

• 爆破(ばくは)予告(よこく)以来(いらい)、空港(くうこう)の警備(けいび)体制(たいせい)は強化(きょうか)された。

  Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.

• 反(はん)体制(たいせい)派(は)はすべて旧(きゅう)体制(たいせい)のもとで粛清(しゅくせい)されました。

  All political dissidents were purged under the former regime.

• フランスのクシュネル外務(がいむ)大臣(だいじん)はG14体制(たいせい)を提唱(ていしょう)した。

  Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.

• 体制(たいせい)に従お(したがお)うとする意識(いしき)は、この単一(たんいつ)民族(みんぞく)社会(しゃかい)の本質(ほんしつ)的(てき)な要素(ようそ)である。

  Conformity is an essential element of our homogeneous community.

• 共産(きょうさん)主義(しゅぎ)はソビエト社会(しゃかい)主義(しゅぎ)共和(きょうわ)国(こく)の政治(せいじ)体制(たいせい)だったが、１９９３年(ねん)に崩壊(ほうかい)した。

  Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.

• 反(はん)体制(たいせい)指導(しどう)者(しゃ)らは、共産(きょうさん)主義(しゅぎ)者(しゃ)が少数(しょうすう)野党(やとう)に転落(てんらく)することもあり得る(える)としています。

  Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.