整える

意味Nghĩa

1. 1.sắp xếp; chuẩn bị; điều chỉnh

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straighten

   esp. 整える

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   2.to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy

   esp. 調える

3. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   3.to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

4. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   4.to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle

   esp. 調える

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)たちはスキーの装備(そうび)を整え(ととのえ)た。

  We fitted ourselves out for skiing.

• 私(わたし)の姉(あね)は毎週(まいしゅう)、髪(かみ)を整え(ととのえ)てもらう。

  My sister has her hair done each week.

• 髪(かみ)を整え(ととのえ)ないと。

  I've got to fix my hair.

• ベッドを整え(ととのえ)て。

  Make your bed.

• 髪(かみ)を整え(ととのえ)なきゃ。

  I must arrange my hair.

• 身なり(みなり)を整え(ととのえ)なさい。

  Make yourself presentable.

• ベッドを整え(ととのえ)なさい。

  Please make your bed.

• マーグは机(つくえ)を整え(ととのえ)た。

  Marg tidied up the desk.

• 塩(しお)胡椒(こしょう)で味(あじ)を調え(ととのえ)ます。

  Add salt and pepper to taste.

• 彼(かれ)は旅(たび)支度(じたく)を整え(ととのえ)ていた。

  He was equipped for a trip.