Kaori Dict

Chỉnh

organize · arranging · tune · tone

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#478 / 2.501
Bộ thủ
bộ 66
Từ JLPT chứa chữ
8
Pinyin
zheng3
Tiếng Hàn

organize · arranging · tune · tone · meter · key (music)

Từ chứa chữ này · dễ trước

せいりseiriCHỈNH LÝ

sắp xếp; điều chỉnh

N3
せいすうseisuuCHỈNH SỐ

số nguyên

N2
せいびseibiCHỈNH BỊ

bảo trì; sửa chữa; chuẩn bị; điều chỉnh

N2
ちょうせいchouseiĐIỆU CHỈNH

điều chỉnh; điều tiết

N2
ととのうtotonou

được sắp xếp; hoàn chỉnh; chuẩn bị; trật tự

N2
ととのえるtotonoeru

sắp xếp; chuẩn bị; điều chỉnh

N1
せいれつseiretsuCHỈNH LIỆT

xếp hàng; sắp xếp thành hàng

N1
せいぜんseizenCHỈNH NHIÊN

ngăn nắp; có trật tự; gọn gàng

N1
きんせいkinseiQUÂN CHỈNH

cân đối

thông dụng
せいけいげかseikeigekaCHỈNH HÌNH NGOẠI KHOA

enorthopedic surgery; orthopaedic surgery; orthopedics; orthopaedics · plastic surgery; cosmetic surgery

thông dụng
せいごうseigouCHỈNH HỢP

enadjustment; coordination; integration; conformity

thông dụng
せいとんseitonCHỈNH ĐỐN

enorderliness; put in order; tidying up; arranging neatly

thông dụng
ふせいみゃくfuseimyakuBẤT CHỈNH MẠCH

enarrhythmia; abnormal heartbeat

thông dụng
ととのったtotonotta

enwell-ordered; in good order; well-featured; well-regulated

thông dụng
あつりょくちょうせいきatsuryokuchouseikiÁP LỰC ĐIỆU CHỈNH KHÍ

enpressure regulator

かりょくしえんちょうせいせんkaryokushienchouseisenHOẢ LỰC CHI VIỆN ĐIỆU CHỈNH TUYẾN

enfire support coordination line

きぎょうせいびkigyouseibiXÍ NGHIỆP CHỈNH BỊ

encurtailment of business operations

きょうかいちょうせいkyoukaichouseiCẢNH GIỚI ĐIỆU CHỈNH

enalignment

くうきちょうせいkuukichouseiKHÔNG KHÍ ĐIỆU CHỈNH

enair conditioning

こうつうせいりkoutsuuseiriGIAO THÔNG CHỈNH LÝ

entraffic control

さいちょうせいsaichouseiTÁI ĐIỆU CHỈNH

enreadjustment; realignment

ざんむせいりzanmuseiriTÀN VỤ CHỈNH LÝ

enliquidation (of a company); finishing remaining business

しゅうせいshuuseiTU CHỈNH

enadjustment; retouching (in photography)

じんいんせいりjin'inseiriNHÂN VIÊN CHỈNH LÝ

enworkforce reduction; personnel cut

ととのえtotonoe

enpreparation; arrangement; execution

せいけいseikeiCHỈNH HÌNH

enorthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery · smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing

せいごうせいseigouseiCHỈNH HỢP TÍNH

enintegrity; consistency; conformity; compliance

せいちseichiCHỈNH ĐỊA

enlevelling of ground (for construction) · preparation of soil (for planting)

せいりけんseirikenCHỈNH LÝ KHOÁN

ennumbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.) · zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded

せいりばんごうseiribangouCHỈNH LÝ PHIÊN HIỆU

enreference number; serial number

せいりゅうseiryuuCHỈNH LƯU

enrectification; commutation · flow straightening; flow rectification

せいりゅうきseiryuukiCHỈNH LƯU KHÍ

enrectifier

きりととのえるkiritotonoeru

ento cut and prepare (stones)

たんせいtanseiĐOAN CHÍNH

enhandsome; shapely; clean-cut (features) · decent; proper; correct; upright; graceful

びちょうせいbichouseiVI ĐIỆU CHỈNH

enminute adjustment; fine-tuning

びようせいけいbiyouseikeiMỸ DUNG CHỈNH HÌNH

encosmetic surgery

ふせいごうfuseigouBẤT CHỈNH HỢP

eninconsistency; mismatch; nonconformity; discordance; misalignment · unconformity

ふせいごうじんfuseigoujinBẤT CHỈNH HỢP NHÂN

ennonconformist; free-thinker

ふせいfuseiBẤT TỀ

enirregularity; unevenness; asymmetry; lack of uniformity

りかにかんむりをたださずrikanikanmuriwotadasazu

enleave no room for scandal; don't do anything that can be misinterpreted; don't straighten your cap under a plum tree (because when you raise your hands it might look as if you're trying to steal the plums)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

整 (Chỉnh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict