生まれつき
うまれつき
umaretsuki
N1
意味Nghĩa
- 1.bẩm sinh; tự nhiên
- phó từdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từ
1.by nature; by birth; naturally; natural; innate
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 校則では、生まれつきの髪の色ではなく染めることを禁止しています。
Nội quy của trường cấm học sinh nhuộm tóc trái với màu tóc tự nhiên từ khi sinh ra.
The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.
- この生まれつきのあざに悩んでいます。
I'm troubled by this birth-mark.
- 彼は生まれつき温厚だ。
He is kind by nature.
- 彼女は生まれつき弱い。
She is weak by nature.
- 彼は生まれつき内気だ。
He is reserved by nature.
- 彼は生まれつき怠惰だ。
He is lazy by nature.
- 彼は生まれつき親切だ。
He is kind by nature.
- 彼は生まれつき冒険家だ。
He has an innate love of adventure.
- 彼は生まれつき頭がよい。
He is naturally clever.
- 彼は生まれつきやさしい。
He is gentle by nature.