脆い
もろい
moroi
N1
意味Nghĩa
- 1.giòn; dễ vỡ; yếu
- tính từ đuôi いthường viết bằng kana
1.brittle; fragile; weak; frail
- tính từ đuôi いthường viết bằng kana
2.tender-hearted; sentimental; easily moved
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女は情にもろい。
She is accessible to pity.
- 彼女は涙もろい。
She is easily moved to tears.
- 女性は涙もろい。
Women are easily moved to tears.
- 私の母は涙もろい。
My mother is easily moved to tears.
- 彼はもろくも誘惑に負けた。
He was weak enough to succumb to temptation.
- 金属は低温になると脆くなることがあります。
Metals can become brittle at low temperatures.
- 子犬にトマトをやると、もろい物だと思って大切にするそうよ。
They say that when you give a tomato to your puppy, the puppy will take care of it because it thinks the tomato is something fragile.
- 昔から涙腺はゆるい方でしたが、40を過ぎてからますます涙もろくなりました。
My tear glands have been loose all my life, but once I passed 40 I became much more easily moved to tears.
- 僕の胸はいちじくの実よりもやわらかく、僕の心はいちじくの葉よりももろくなっていたのだ。
My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.