終わる
おわる
owaru
Cách viết khác: 終る
意味Nghĩa
- 1.kết thúc; hết; kết thúc
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to end; to come to an end; to finish; to close; to be over
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
2.to finish; to complete; to conclude
- hậu tốđộng từ nhóm 1, đuôi る
3.to finish doing
after the -masu stem of a verb
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từkhẩu ngữ
4.to be past its (one's) prime
as 終わって(い)る or 終わった
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từkhẩu ngữ
5.to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
as 終わって(い)る
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- ほぼ終わった。
Tôi sắp xong rồi.
I'm almost done.
- 休みは終わった。
Kỳ nghỉ từ đây kết thúc.
The vacation is over now.
- 仕事は終わった？
Bạn xong việc chưa?
Are you through with your work?
- 試験は全て終わった。
Bài kiểm tra đã kết thúc hoàn toàn.
The examinations are all over.
- 花の水やり終わったよ。
Tôi tưới hoa xong rồi đấy.
I've finished watering the flowers.
- 宿題、終わらせなくっちゃ。
Tôi phải làm xong bài tập.
I have to finish my homework.
- その小説は読み終わったの？
Bạn đọc xong cuốn tiểu thuyết đó chưa vậy?
Have you finished reading the novel?
- ミーティングは終わりました。
Cuộc họp đã kết thúc.
The meeting was closed.
- 彼は五月の終わりにパリへ行った。
Anh ấy đã đi Paris vào cuối tháng Năm.
He went to Paris at the end of May.
- 戦争が終わった年に、私は生まれた。
Tôi được sinh ra vào năm mà chiến tranh kết thúc.
The year the war ended, I was born.