折
おり
ori
Âm Hán-Việt: CHIẾT
Cách viết khác: 折り
意味Nghĩa
- 1.dịp; gấp; hộp nhỏ
- danh từphó từ
1.opportunity; chance; occasion; time
esp. 折
- danh từ
2.folding; fold; pleat; crease
esp. 折り
- danh từ
3.small food box (wooden or cardboard)
esp. 折り
- hậu tố danh từ
4.folding in ... (two, three, etc.)
as 二つ折り, 三つ折り, etc.; number indicates the number of layers after folding
- lượng từ
5.counter for folded items
- lượng từ
6.counter for items (esp. food) packed in an oribako
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Do come and see us when you are free.
- あなたはちょうどよい折に来た。
You have come at an opportune time.
- ライオンはオリから出ようともがいた。
The lion struggled to get out of his cage.
- おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
You should free those animals from the cage.
- あなたの折かばんはドアの近くにあるよ。
Your briefcase is near the door.
- 残暑厳しい折いかがお過ごしでしょうか。
How are you doing in this scorching late summer heat?
- 万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
- クマはおりの中を行ったり来たりしている。
The bear is walking up and down in the cage.
- 今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.
- ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
The lion walked to and fro in its cage all day.