専ら
もっぱら
moppara
Cách đọc khác: もはら
意味Nghĩa
- 1.hoàn toàn; chỉ; thuần túy
- phó từdanh từ + の (bổ nghĩa)thường viết bằng kana
1.wholly; solely; entirely; exclusively; devotedly; fixedly
- phó từdanh từ + の (bổ nghĩa)thường viết bằng kana
2.principally; mostly; chiefly; mainly
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- アイザック・ニュートンは近代科学の祖とたびたび言われるが、彼の晩年はもっぱら錬金術を研究していた。
Isaac Newton thường xuyên được gọi là (coi là) cha đẻ của nền khoa học hiện đại, nhưng những năm tháng cuối đời ông lại được dành hết để nghiên cứu về thuật giả kim.
Isaac Newton is often referred to as the founder of modern science, but his final years were solely devoted to the study of alchemy.
- その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The privilege is reserved exclusively for women.
- 私は、もっぱら推理小説を読む。
I read detective stories exclusively.
- 私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
My success was largely due to luck.
- 工場は紳士服をもっぱら生産している。
The factory is keyed to produce men's wear.
- 私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
My success was, for the most part, thanks to his efforts.
- 政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
My interest in politics is strictly academic.
- 新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
- トムはいつも時間に遅れてくるという、もっぱらの評判だ。
Tom has a reputation for always being late.
- あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.