染まる
そまる
somaru
N1
意味Nghĩa
- 1.bị nhuộm; bị dính; bị ảnh hưởng
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to be dyed
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
2.to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 悪習に染まるのは簡単だ。
It's easy to fall into bad habits.
- 世間の悪風に染まる。
Be infected with the evil ways of the world.
- 君も社風に染まっている。
You're taking on the company style.
- 彼は悪に染まってしまった。
He has taken on bad ways.
- 彼は悪に染まった生活を送った。
He led a life of vice.
- 錦あやなす木々で山が染まっていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
- 彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Her cheeks were tinged with pink.
- 火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
- 日が沈む頃には、空が美しい茜色に染まる。
When the sun sets, the sky is died a beautiful madder red.
- 夕暮れ時、空は紫色の光に染まっています。
At dusk, the sky is tinted with purple light.