染
Nhiễm
dye · color · paint · stain
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- セン
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- そ.めるそ.まるし.みるし.み
- Đọc trong tên người (名乗り)
- そめ
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 9
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 6
- Tần suất báo chí
- #837 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 75
- Từ JLPT chứa chữ
- 6
- Pinyin
- ran3
- Tiếng Hàn
- 염
dye · color · paint · stain · print
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
enpollution, contamination
đậm sâu; sâu sắc; tận tâm; nghiêm túc
truyền nhiễm
nhiễm bệnh; lây lan; truyền nhiễm
bị nhuộm; bị dính; bị ảnh hưởng
thấm sâu; gây đau; ảnh hưởng sâu
nhuộm; tô màu
enstain; spot; smudge; blot; smear; blotch · spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle
endyeing · staining (a sample)
encontagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
ento become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to adapt oneself to; to become attached to; to become friendly with · to come to fit; to go (well) with; to suit; to match; to harmonize (with); to blend in (with); to agree with (e.g. one's skin)
enchildhood friend; friend from infancy; old playmate
enacquaintance; friend; familiar face
eninfectious disease; infection
enchromosome
endyeing; printing
enfamiliar; well-known; regular (e.g. customer); favourite; favorite · old acquaintance; old friend; (a) regular; regular customer
enCOVID-19; coronavirus disease 2019
enbatik (cloth)
encompromised
en(bacterial) contaminant; pollutant
ensource of pollution
endecontamination
enstencil dyeing
enreinfection
ento sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart · to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
ento become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to look like ...; to be like ... · to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...; to be dirtied with ...
ento soak into; to sink into; to seep into; to permeate · to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled; to be embedded; to be impressed
ento soak through · to be deeply impressed
ento dye
ento dye (in patterns)
ento dye in different colors (colours)
endyeing and weaving
enwriting; painting
endye; dyestuff; coloring agent
enair pollution
endirect infection
eniron staining
entransfer print
envirus; germ
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).