伝染

意味Nghĩa

1. 1.truyền nhiễm

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.contagion; infection

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 我々(われわれ)は病気(びょうき)の伝染(でんせん)をくいとめなければならない。

  We should check the spread of the disease.

• 風邪(かぜ)は伝染(でんせん)する。

  Colds are contagious.

• 伝染(でんせん)病(びょう)が発生(はっせい)した。

  An epidemic disease broke out.

• 湿疹(しっしん)も伝染(でんせん)性(せい)だって。

  The rash is, um, also incredibly contagious.

• それって伝染(でんせん)するの？

  Is it contagious?

• 彼女(かのじょ)は伝染(でんせん)病(びょう)を患っ(わずらっ)ている。

  She suffers from a contagious disease.

• おたふくかぜは伝染(でんせん)病(びょう)である。

  Mumps is an infectious disease.

• 深刻(しんこく)な伝染(でんせん)病(びょう)が北京(ぺきん)で発生(はっせい)した。

  A serious epidemic has broken out in Beijing.

• 伝染(でんせん)病(びょう)が不意(ふい)にその町(まち)を襲っ(おそっ)た。

  A contagious disease descended on the town.

• あらゆる伝染(でんせん)病(びょう)が移る(うつる)とは限ら(かぎら)ない。

  Not all the infectious diseases are contagious.