感染
かんせん
kansen
Âm Hán-Việt: CẢM NHIỄM
意味Nghĩa
- 1.nhiễm bệnh; lây lan; truyền nhiễm
- danh từdanh từ + するtự động từmedicine
1.infection; contagion; becoming infected
- danh từdanh từ + するtự động từ
2.being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- トムのパソコンがウイルスに感染した。
Máy tính của Tom đã bị nhiễm virus.
A virus infected Tom's computer.
- 梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
Giang mai là một loại bệnh lây qua đường tình dục.
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
- 病院は院内感染を防ぐため、感染患者を隔離した。
Để đề phòng lây nhiễm chéo trong bệnh viện, bệnh viện đã cách ly những bệnh nhân bị nhiễm bệnh.
The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.
- 生活はようやく平常に戻るかと思いきや、感染第二波がきた。
Tôi đã nghĩ là cuộc sống cuối cùng sẽ trở lại bình thường, thế mà làn sóng lây nhiễm thứ hai lại xảy ra.
- 「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
- 感染症の病気ですか。
Can other people catch it?
- トムは感染してるの？
Is Tom infected?
- それは細菌感染に有効だ。
It is effective against bacterial infections.
- 感染の徴候は見られない。
There's no sign of infection.
- 耳の感染症によくかかります。
I often have ear infections.