阻む

意味Nghĩa

1. 1.cản trở; ngăn chặn; ngăn lại; ngăn cản

1. động từ nhóm 1, đuôi むtha động từ

   1.to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 行く手(ゆくて)を阻ん(はばん)だものは、高(たか)さ１メートル足らず(たらず)の石壁(いしかべ)でした。

  Thứ đang chắn đường tôi là một bức tường đá cao chưa đến 1 mét.

  The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.

• 彼ら(かれら)は大きな(おおきな)川(かわ)に前進(ぜんしん)を阻ま(はばま)れた。

  Their progress was stopped by a wide river.

• 我々(われわれ)の前進(ぜんしん)は阻ま(はばま)れた。

  Our advance was checked.

• 激しい(はげしい)雨(あめ)が、行く手(ゆくて)を阻ん(はばん)だ。

  The heavy rain prevented them from going there.

• 彼(かれ)の専門(せんもん)知識(ちしき)の欠落(けつらく)が彼(かれ)の昇進(しょうしん)を阻ん(はばん)だ。

  His lack of technical knowledge kept him from being promoted.