Kaori Dict

Trở

thwart · separate from · prevent · obstruct

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1280 / 2.501
Bộ thủ
bộ 170
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
zu3
Tiếng Hàn

thwart · separate from · prevent · obstruct · deter · impede

Từ chứa chữ này · dễ trước

はばむhabamu

cản trở; ngăn chặn; ngăn lại; ngăn cản

N1
そしsoshiTRỞ CHỈ

cản trở; ngăn chặn; ngăn lại

N1
そがいsogaiTRỞ HẠI

enobstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check

thông dụng
つわりtsuwariÁC TRỞ

enmorning sickness; nausea and vomiting of pregnancy

thông dụng
いきそそうikisosouÝ KHÍ TRỞ TÁNG

endepressed in spirits; rejection; disheartened; lacking nerve

けんそkensoHIỂM TRỞ

ensteep (terrain); precipitous · precipice; steep place

せんじょうこうくうそしsenjoukoukuusoshiKHUYẾT TRƯỜNG HÀNG KHÔNG TRỞ CHỈ

enbattlefield air interdiction

そそうsosouTRỞ TÁNG

enloss of spirit; dejection

そかくsokakuTRỞ CÁCH

enseparation; estrangement

せいちょうをはばむseichouwohabamu

ento hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of

みちをはばむmichiwohabamu

ento obstruct one's way

プロテアーゼそがいざいpuroteaazesogaizai

enprotease inhibitor

せんたくてきセロトニンさいとりこみそがいやくsentakutekiserotoninsaitorikomisogaiyaku

enselective serotonin reuptake inhibitor; SSRI

しきそそうshikisosouSĨ KHÍ TRỞ TÁNG

endemoralization; collapse of morale; one's morale being shaken

マクロファージゆうそうそしいんしmakurofuaajiyuusousoshiinshi

enmacrophage migration inhibitory factor; MMIF

いほうせいそきゃくじゆうihouseisokyakujiyuuVI PHÁP TÍNH TRỞ KHƯỚC SỰ DO

enjustifiable cause for noncompliance with the law

そきゃくsokyakuTRỞ KHƯỚC

enrejection

たんさんだっすいこうそそがいやくtansandassuikousosogaiyakuTHÁN TOAN THOÁT THUỶ DIẾU TỐ TRỞ HẠI DƯỢC

encarbonate dehydratase inhibitor

そさいききゅうsosaikikyuuTRỞ TẮC KHÍ CẦU

enbarrage balloon

モノアミンさんかこうそそがいやくmonoaminsankakousosogaiyaku

enmonoamine oxidase inhibitor; MAO inhibitor; MAOI

そがいおんsogaionTRỞ HẠI ÂM

enobstruent

かんげんこうそそがいざいkangenkousosogaizaiHOÀN NGUYÊN DIẾU TỐ TRỞ HẠI TỄ

enreductase inhibitor

そがいざいsogaizaiTRỞ HẠI TỄ

eninhibitor

にんしんおそninshin'osoNHÂM THẦN ÁC TRỞ

enhyperemesis gravidarum; HG; severe morning sickness

だんこそしdankososhiĐOẠN CỐ TRỞ CHỈ

enstanding firmly against

どうろそぜつdourosozetsuĐẠO LỘ TRỞ TUYỆT

enroad block

たべつわりtabetsuwari

enfeeling sick when one's stomach is empty during pregnancy (usu. instead of experiencing morning sickness)

おそosoÁC TRỞ

enmorning sickness; nausea and vomiting of pregnancy

はきつわりhakitsuwari

enmorning sickness (as opposed to certain other forms of illnesses experienced during pregnancy); nausea and vomiting of pregnancy

ねむりつわりnemuritsuwari

en(extreme) sleepiness during pregnancy; pregnancy fatigue

あいづわりaizuwariTƯƠNG ÁC TRỞ

ennausea triggered by seeing one's partner experiencing morning sickness; sympathetic pregnancy

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

阻 (Trở) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict