操る
あやつる
ayatsuru
意味Nghĩa
- 1.điều khiển; thao túng; kiểm soát; vận hành
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
1.to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
2.to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
3.to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
4.to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- トムは他人を操る癖のある者が気に食わない。
Tom không ưa những người có thói thao túng người khác.
Tom doesn't like people who manipulate others.
- あの通訳は５か国語を自由に操る。
That interpreter is a master of five languages.
- 儲けようとする投機筋に操られているのです。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.
- 君はそれを巧みに操った。
You handled that deftly.
- 私は、数字を操るのがへたです。
I am awkward with numbers.
- 傀儡は操られている事を知らない。
A puppet does not know that it is being controlled.
- 彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
He has two languages at his command besides English.
- 私たちの運命が星に操られていると思いますか？
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
- ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
- 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I want to play a game where a noble female knight with the nickname "Light-Speed" freely manipulates gravity.