操

Thao · Tháo

maneuver · manipulate · operate · steer

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N3Lớp 6 Hán tự 操 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ソウサン
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: みさおあやつ.る
Đọc trong tên người (名乗り): さお・みさ

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 16
Cấp JLPT: N3
Lớp học ở Nhật: Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí: #1016 / 2.501
Bộ thủ: bộ 64
Từ JLPT chứa chữ: 4
Pinyin: cao1, cao4
Tiếng Hàn: 조

maneuver · manipulate · operate · steer · chastity · virginity · fidelity

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

操作そうさsousaTHAO TÁC

điều khiển

操縦そうじゅうsoujuuTHAO TÚNG

điều khiển; lái; điều hành; vận hành

体操たいそうtaisouTHỂ THAO

thể dục; vận động

操るあやつるayatsuru

điều khiển; thao túng; kiểm soát; vận hành

節操せっそうsessouTIẾT THAO

enintegrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor; honour

thông dụng

操みさおmisaoTHAO

enfidelity; honour; honor; constancy · chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)

thông dụng

操業そうぎょうsougyouTHAO NGHIỆP

enoperation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work

thông dụng

遠隔操作えんかくそうさenkakusousaVIỄN CÁCH THAO TÁC

enremote control; remote operation

交代操業こうたいそうぎょうkoutaisougyouGIAO ĐẠI THAO NGHIỆP

enworking in shifts

新体操しんたいそうshintaisouTÂN THỂ THAO

enrhythmic gymnastics

操りあやつりayatsuri

enmanipulation; puppet

操業短縮そうぎょうたんしゅくsougyoutanshukuTHAO NGHIỆP ĐOẢN SÚC

encurtailment of operations

操行そうこうsoukouTHAO HÀNH

enconduct; deportment

操車そうしゃsoushaTHAO XA

enoperation (of trains)

操守そうしゅsoushuTHAO THỦ

enconstancy; fidelity

操縦席そうじゅうせきsoujuusekiTHAO TÚNG TỊCH

en(pilot or driver's) seat; cockpit

操縦席音声記録装置そうじゅうせきおんせいきろくそうちsoujuusekionseikirokusouchiTHAO TÚNG TỊCH ÂM THANH KÝ LỤC TRANG TRÍ

en(cockpit) voice recorder

操船そうせんsousenTHAO THUYỀN

ensteering a ship; controlling; maneuvering; piloting

操舵そうだsoudaTHAO ĐÀ

ensteering (of a boat); steerage

操舵手そうだしゅsoudashuTHAO ĐÀ THỦ

ensteersman; helmsman

操短そうたんsoutanTHAO ĐOẢN

encurtailed operations

体操場たいそうじょうtaisoujouTHỂ THAO TRƯỜNG

engymnasium; drill ground

貞操ていそうteisouTRINH THAO

enchastity; virtue; fidelity

貞操観念ていそうかんねんteisoukannenTRINH THAO QUAN NIỆM

ensense of virtue

美容体操びようたいそうbiyoutaisouMỸ DUNG THỂ THAO

encalisthenics; callisthenics

兵式体操へいしきたいそうheishikitaisouBINH THỨC THỂ THAO

enmilitary drill

無節操むせっそうmusessouVÔ TIẾT THAO

enunprincipled; inconstant; unscrupulous

無線操縦むせんそうじゅうmusensoujuuVÔ TUYẾN THAO TÚNG

enradio control

操り人形あやつりにんぎょうayatsuriningyou

enpuppet; marionette

情操じょうそうjousouTÌNH THAO

ensensibility (artistic, moral); (good) taste; sentiment

操り浄瑠璃あやつりじょうるりayatsurijoururi

enJapanese puppet theatre

徒手体操としゅたいそうtoshutaisouĐỒ THỦ THỂ THAO

enfree-standing exercises; calisthenics (performed without using any apparatus)

公開市場操作こうかいしじょうそうさkoukaishijousousaCÔNG KHAI THỊ TRƯỜNG THAO TÁC

enopen market operation

準備体操じゅんびたいそうjunbitaisouCHUẨN BỊ THỂ THAO

enwarm-up exercises

価格操作かかくそうさkakakusousaGIÁ CÁCH THAO TÁC

enprice manipulation; price fixing

自動操縦装置じどうそうじゅうそうちjidousoujuusouchiTỰ ĐỘNG THAO TÚNG TRANG TRÍ

enautopilot

自転車操業じてんしゃそうぎょうjitenshasougyouTỰ CHUYỂN XA THAO NGHIỆP

enbarely keeping a business going (analogy that a bicycle falls over when its wheels cease rotating)

器械体操きかいたいそうkikaitaisouKHÍ GIỚI THỂ THAO

enapparatus gymnastics; artistic gymnastics

安定操作あんていそうさanteisousaAN ĐỊNH THAO TÁC

enstabilizing (stock) transaction

体操競技たいそうきょうぎtaisoukyougiTHỂ THAO CẠNH KỸ

engymnastics competition; artistic gymnastics

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).