操縦
そうじゅう
soujuu
N3
Âm Hán-Việt: THAO TÚNG
意味Nghĩa
- 1.điều khiển; lái; điều hành; vận hành
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.steering; piloting; flying; control; operation; handling
- danh từdanh từ + するtha động từ
2.management (of people); handling; manipulation; maneuvering
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Lúc máy bay gặp gió xoáy, phi công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn.
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
- ジェット機では不注意な操縦は許されない。
A jet airliner does not admit of careless handling.
- この自動車は操縦しやすい。
This car is easy to handle.
- 私の父は飛行機が操縦できる。
My father can fly an airplane.
- 彼は彼らに船の操縦法を教えた。
He taught them how to sail ships.
- 私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I started sailing last year.
- パイロットは飛行機を操縦した。
The pilot flew the airplane.
- 操縦席よりご挨拶申し上げます。
This is your pilot speaking.
- 実際に飛行機を操縦したのですか。
Did you really fly the plane?
- ヘリがあればいいけど操縦できない。
It would be nice to have a helicopter, but I'm not a pilot.