Kaori Dict

Túng · Sỉ

vertical · length · height · self-indulgent

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#1258 / 2.501
Bộ thủ
bộ 120
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
zong4
Tiếng Hàn
종, 총

vertical · length · height · self-indulgent · wayward

Từ chứa chữ này · dễ trước

たてtateTÚNG

cột; chiều cao

N5
そうじゅうsoujuuTHAO TÚNG

điều khiển; lái; điều hành; vận hành

N3
たてがきtategaki

enwriting vertically; vertical writing

thông dụng
じゅうだんjuudanTÚNG ĐOẠN

enrunning through (north-south); cutting across; travelling across · cutting vertically; sectioning longitudinally

thông dụng
じゅうおうjuuouTÚNG HOÀNH

enlength and width; length and breadth; lengthwise and crosswise; vertical and horizontal; the four cardinal points · every direction; all directions

thông dụng
たとえtatoeGIẢ LỆNH

eneven if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

thông dụng
たてよこtateyokoTÚNG HOÀNH

enlength and breadth; length and width · warp and weft; warp and woof

thông dụng
よしんばyoshinba

eneven if; even though; if

さいきじゅうおうsaikijuuouTÀI KHÍ TÚNG HOÀNH

engreat wisdom

しゃりょうじゅうたいsharyoujuutaiXA LƯỠNG TÚNG ĐỘI

enmilitary convoy

じゅうおうむじんjuuoumujinTÚNG HOÀNH VÔ TẬN

enfreely; right and left; as one pleases

じゅうかんjuukanTÚNG QUÁN

enrunning through; traversal

たてじまtatejimaTÚNG CẢO

envertical stripes; striped fabric

たてせんばんtatesenbanTÚNG HOÀN BÀN

envertical turning lathe; VTL

じゅうせんjuusenTÚNG TUYẾN

envertical line · vertical bar (symbol)

じゅうらんjuuranTÚNG LÃM

eninspection; unrestricted viewing; reading

そうじゅうせきsoujuusekiTHAO TÚNG TỊCH

en(pilot or driver's) seat; cockpit

そうじゅうせきおんせいきろくそうちsoujuusekionseikirokusouchiTHAO TÚNG TỊCH ÂM THANH KÝ LỤC TRANG TRÍ

en(cockpit) voice recorder

たんじゅうれつtanjuuretsuĐAN TÚNG LIỆT

enIndian file; single file; single column

ほうじゅうhoujuuPHÓNG TÚNG

enself-indulgence; looseness; dissolution; licence; license

むせんそうじゅうmusensoujuuVÔ TUYẾN THAO TÚNG

enradio control

たてしゃかいtateshakaiTÚNG XÃ HỘI

envertically structured society; hierarchical society

たてながtatenagaTÚNG TRƯỞNG

enoblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation

じゅうかくjuukakuTÚNG CÁCH

enmediastinum

じゅうそうjuusouTÚNG TẨU

enstretching out (in a longitudinal direction); running; traversing · walking along the ridge of a mountain; traversing a mountain range; climbing (several mountains) in succession

たてわりtatewari

endividing vertically; vertical split; top-to-bottom sectioning; division into sections; splitting lengthwise

たていとtateitoTÚNG MỊCH

en(weaving) warp

たてあなtateanaTHỤ HUYỆT

enpit; shaft

じゅうれつjuuretsuTÚNG LIỆT

encolumn; file; (vertical) line

たてなみtatenamiTÚNG BA

enlongitudinal wave

じゅうじんjuujinTÚNG TRẬN

encolumn

たてぶえtatebueTÚNG ĐỊCH

enend-blown flute (esp. the recorder)

たてぐみtategumi

envertical typesetting

たてゆれtateyure

envertical shaking (of an earthquake) · pitch (of a ship, aircraft, etc.); pitching

たてむすびtatemusubi

engranny knot

たてじくtatejikuTÚNG TRỤC

envertical axis; vertical line · vertical shaft; spindle

じゅうたいjuutaiTÚNG ĐỘI

encolumn

じどうそうじゅうそうちjidousoujuusouchiTỰ ĐỘNG THAO TÚNG TRANG TRÍ

enautopilot

きさくじゅうおうkisakujuuouKỲ SÁCH TÚNG HOÀNH

eningenious scheme

そうじゅうしsoujuushiTHAO TÚNG SĨ

enpilot

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

縦 (Túng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict